连翘其名,源于《图经本草》的生动记载:“其实似莲作房,翘出众草”。它花色金黄,又有黄花条、黄链条花等别称。野生连翘多生长于山坡灌丛、林下或山谷疏林之中。在内蒙古,连翘主要通过人工引种,分布于呼和浩特、包头、鄂尔多斯、呼伦贝尔、乌兰察布等地区。

连翘为落叶灌木。枝开展或下垂,棕色、棕褐色或淡黄褐色,小枝土黄色或灰褐色,略呈四棱形,疏生皮孔,节间中空,节部具实心髓。叶通常为单叶或3裂至三出复叶,叶片卵形、宽卵形或椭圆状卵形至椭圆形,上面深绿色,下面淡黄绿色?;ㄍǔ5ド?至数朵着生于叶腋,先于叶开放;花冠黄色,花萼绿色。果呈卵球形、卵状椭圆形或长椭圆形,先端喙状渐尖,表面疏生皮孔。花期3—4月,果期7—9月。
连翘是中医四大经典著作之一的《本经》中记载的名贵中药材:“连翘味苦性平,主治寒热、鼠痿、瘰疬、痈肿恶疮,瘿瘤、结热”,是连花清瘟、双黄连口服液等中成药的主要原料。秋季果实初熟尚带绿色时采收,除去杂质,蒸熟,晒干,习称“青翘”;果实熟透时采收,晒干,除去杂质,习称“老翘”;果壳内种子筛出晒干,习称“连翘心”。青翘与老翘均有抗炎、抗菌、抗肿瘤和抗氧化等作用,其中青翘的抗氧化、抗炎作用优于老翘,而老翘的抗菌作用与青翘相当,甚至优于青翘。连翘果实中含有丰富的挥发油,现代药理学研究表明连翘挥发油具有显著的抗菌、抗氧化、抗炎、清热作用,但具有水溶性差、易挥发、性质不稳定的缺点。

连翘是一种兼具高观赏性与高生态效益的优良树种。其树形优美,长势旺盛,花期持久,花量繁密;盛放时,满树金黄,香气清雅,适合用于构筑花篱、花坛等园林景观,常见于城市绿化、观光农业及现代园林建设中。
在生态功能方面,连翘根系发达,主根、侧根与须根于土层中交织成密集网络,具有较强的吸水与保水能力。其侧根粗壮伸展,须根茂密,能有效牵拉和固着土壤,防止土体滑移。同时,连翘萌发力强,树冠迅速扩展,可有效缓冲雨滴对地表的击溅,减轻土壤侵蚀,是一种优良的水土保持植物。因此,它被列为退耕还林的推荐树种,也是黄土高原地区防治水土流失的最佳经济作物之一。
连翘其名,源于《图经本草》的生动记载:“其实似莲作房,翘出众草”。它花色金黄,又有黄花条、黄链条花等别称。野生连翘多生长于山坡灌丛、林下或山谷疏林之中。在内蒙古,连翘主要通过人工引种,分布于呼和浩特、包头、鄂尔多斯、呼伦贝尔、乌兰察布等地区。

连翘为落叶灌木。枝开展或下垂,棕色、棕褐色或淡黄褐色,小枝土黄色或灰褐色,略呈四棱形,疏生皮孔,节间中空,节部具实心髓。叶通常为单叶或3裂至三出复叶,叶片卵形、宽卵形或椭圆状卵形至椭圆形,上面深绿色,下面淡黄绿色?;ㄍǔ5ド?至数朵着生于叶腋,先于叶开放;花冠黄色,花萼绿色。果呈卵球形、卵状椭圆形或长椭圆形,先端喙状渐尖,表面疏生皮孔?;ㄆ?—4月,果期7—9月。
连翘是中医四大经典著作之一的《本经》中记载的名贵中药材:“连翘味苦性平,主治寒热、鼠痿、瘰疬、痈肿恶疮,瘿瘤、结热”,是连花清瘟、双黄连口服液等中成药的主要原料。秋季果实初熟尚带绿色时采收,除去杂质,蒸熟,晒干,习称“青翘”;果实熟透时采收,晒干,除去杂质,习称“老翘”;果壳内种子筛出晒干,习称“连翘心”。青翘与老翘均有抗炎、抗菌、抗肿瘤和抗氧化等作用,其中青翘的抗氧化、抗炎作用优于老翘,而老翘的抗菌作用与青翘相当,甚至优于青翘。连翘果实中含有丰富的挥发油,现代药理学研究表明连翘挥发油具有显著的抗菌、抗氧化、抗炎、清热作用,但具有水溶性差、易挥发、性质不稳定的缺点。

连翘是一种兼具高观赏性与高生态效益的优良树种。其树形优美,长势旺盛,花期持久,花量繁密;盛放时,满树金黄,香气清雅,适合用于构筑花篱、花坛等园林景观,常见于城市绿化、观光农业及现代园林建设中。
在生态功能方面,连翘根系发达,主根、侧根与须根于土层中交织成密集网络,具有较强的吸水与保水能力。其侧根粗壮伸展,须根茂密,能有效牵拉和固着土壤,防止土体滑移。同时,连翘萌发力强,树冠迅速扩展,可有效缓冲雨滴对地表的击溅,减轻土壤侵蚀,是一种优良的水土保持植物。因此,它被列为退耕还林的推荐树种,也是黄土高原地区防治水土流失的最佳经济作物之一。